In Norwegian, an umbrella is called paraply. It takes its name from the French (presumably) parapluie. It means defence against the rain.
A parasol is designed to use as defence against the sun.
This lady in front of me today was using her umbrella to protect herself against the snow. I wonder if there is a phrase for that. Or if (since) snow is cold rain it therefore uses the same phrase?